A mystery wrapped in an enigma machine

Nerdy as hell, but I would gladly put up with the inevitable beatings if I could get this printed on a t-shirt.